Exemples d'utilisation de "исторический край" en russe

<>
Pomorze) - исторический край Польши и Германии. Pomorze) - історичний край Польщі та Німеччини.
Исторический аспект развития автотуризма в Украине. Історичний аспект розвитку туризму в Україні.
В тройке лидеров - партия "Наш край". У трійці лідерів - партія "Наш край".
Исторический процесс - процесс смены общественноэкономических формаций. Історичний процес - процес зміни суспільно-економічних формацій.
Был направлен на работу в Алтайский край. Отримав призначення на роботу в Алтайський край.
Дневник очень ценен как исторический материал. Щоденник дуже цінний як історичний матеріал.
Кто в этот край тебя занес? Хто в цей край тебе заніс?
Новороссия - это миф или исторический факт? Новоросія - це міф чи історичний факт?
Выставка "Мир милый, край тихий".... Виставка "Світе милий, краю тихий"....
Воронин А. Исторический путь УАПЦ. - Кенсингтон, 1992. Воронин О. Історичний шлях УАПЦ. - Кенсінгтон, 1992.
Кто видел край, где роскошью природы Хто бачив край, де розкішшю природи
Исторический путеводитель по Севастополю (1907) Історичний путівник по Севастополю (1907)
Край начали осваивать запорожские казаки. Край почали освоювати запорозькі козаки.
Государственный исторический музей старинного оружия "Арсенал" Державний історичний музей старовинної зброї "Арсенал"
Это суровый и одновременно красивейший край. Це суворий і водночас красивий край.
Исторический рубеж на пути к коммунизму. Історичний рубіж на шляху до комунізму.
И работы здесь непочатый край. І роботи тут непочатий край.
Есть исторический урок - агрессора невозможно умиротворить. Є історичний урок - агресора неможливо умиротворити.
Черкассы - славный гетманский и Шевченков край. Черкаси - славетний гетьманський і Шевченків край.
Исторический памятник "Курганы Кахокии" Історична пам'ятка "Кургани Кахокії"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !