Exemplos de uso de "иудеев" em russo

<>
Общины иудеев возглавлялись духовным правлением. Громади іудеїв очолювалися духовним правлінням.
Иудеев часто называют избранным Богом народом. Юдеїв часто називають обраним Богом народом.
Священное Писание иудеев - Ветхий Завет. Святе Письмо іудеїв - Старий Заповіт.
(еврейский праздник Пурим - торжество над врагами иудеев). (єврейське свято Пурим - перемога над ворогами юдеїв).
Характерная прямоугольная форма культового сооружения иудеев. Характерна прямокутна форма культової споруди іудеїв.
Сериал неоднократно эксплуатировал образы ортодоксальных иудеев. Серіал неодноразово експлуатував образи ортодоксальних іудеїв.
Кроме 4 иудеев, все были православные. Крім 4 іудеїв, всі були православні.
Это праздник уничтожения всех врагов иудеев. Це свято знищення усіх ворогів іудеїв.
образования, духовной и обществ, жизни иудеев. освіти, духовної і суспільств, життя іудеїв.
Галаад (Перея) был подчинён Иудее. Галаад (Перея) був підпорядкований Юдеї.
Сумасшедший правитель чинил преследования христианам, иудеям а также суннитам. Божевільний правитель чинив гоніння християн, іудеїв і навіть сунітам.
Египета, Индии, Иудеи и др.. Єгипту, Індії, Іудеї та ін.
3023 знатных иудея были уведены в плен. 3023 знатних юдеїв було відведено в полон.
В результате Иудея осталась в одиночестве. В результаті Юдея залишилася на самоті.
Еврей - национальная принадлежность, иудей - религиозная. Єврей - національна приналежність, юдей - релігійна.
Однако иудеи отказались от этого предложения. Проте євреї відмовилися від його пропозиції.
Иудея, Самария, часть Иерусалима в Иордании; Іудея, Самарія, частина Єрусалиму до Йорданії;
Его родители были ортодоксальными иудеями. Його батьки були ортодоксальними євреями.
Совместные братские трапезы издавна практиковались иудеями. Спільні братські трапези здавна практикувалися юдеями.
Широкая эмиграция за пределы Иудеи. Широка еміграція за межі Юдеї.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.