Exemplos de uso de "йог" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Пётр Самойлов: "Шатл - это музыкальный йог. Петро Самойлов: "Шатл - це музичний йог.
© Сахаджа Йога в Украине 2012. © Сахаджа Йога в Україні 2012.
Патанджали считается основателем философии йоги. Патанджалі вважається засновником філософії йоги.
Теоретически похудеть, занимаясь йогой, возможно. Теоретично схуднути, займаючись йогою, можливо.
О йоге слышали практически все. Про йогу чули практично всі.
Можно знакомиться также на йоге. Можна знайомитися також на йозі.
Нашёл их в учении индийских йогов. Знайшов їх в ученні індуїстських йогів.
раджа-йога - королевская йога, путь медитации; раджа-йоґа - королівська йоґа, шлях медитації;
Спа, йога, органические кафе, пляжи. Спа, йога, органічні кафе, пляжі.
Внедрение упражнений из йоги, пилатеса Впровадження вправ з йоги, пілатеса
релаксация (занятия йогой, медитация, аутотренинг); релаксація (заняття йогою, медитація, аутотренінг);
Преподает йогу с 2001 года. Викладає йогу з 2009 року.
Кундалини - быстрый метод в йоге Кундаліні - швидкий метод в йозі
Верещагин В. Г. Физическая культура индийских йогов. Верещагін В. Р. Фізична культура індійських йогів.
Раджа йога "Медитация на сердце" Раджа йога "Медитація на серці"
Лысый Йоги девушка на пляже Лисий Йоги дівчина на пляжі
Люди могут заниматься йогой безопасно. Люди можуть займатися йогою безпечно.
С 2011 года практикую йогу. З 2011 року практикую йогу.
Оказывается, йога может усилить оргазм. Виявляється, йога може посилити оргазм.
прибегнуть к помощи расслабляющей йоги; вдатися до допомоги розслаблюючій йоги;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS