Usage examples of "казённый" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Использовался как "казенный магазин" (склад). Використовувався як "казенний магазин" (склад).
"Информация про компанию Казенный завод" Радиоизмеритель "" "Інформація про компанію Казенний завод" Радіовимірювач ""
14308351 Рубежанский казенный химический завод "Заря" 14308351 Рубіжанський казенний хімічний завод "Зоря"
В 1856 году заложен Казенный сад. У 1856 році закладено Казенний сад.
Это был так называемый Казенный сад. Це був так званий Казенний сад.
казенный завод "Импульс" (г. Шостка, Сумская область); казенний завод "Зірка" (м. Шостка, Сумська область);
Донецкий казенный завод химических изделий (г. Донецк); Донецький казенний завод хімічних виробів (м. Донецьк);
Казенное предприятие "Харьковская геологоразведочная экспедиция" Казенне підприємство "Харківська геологорозвідувальна експедиція"
Впоследствии Русанов был типичным казенным селом. Згодом Русанів був типовим казенним селом.
Принадлежало село Ужгородской казённой доминии. Належало село Ужгородській казенній домінії.
Важным государственным учреждением была казенная плата. Важливою державною установою була казенна плата.
казённого пароходства на озере Байкал; казенного пароплавства на озері Байкал;
Бывшие казенные винные склады на Большой Пироговской Колишні казенні винні склади на Великій Пироговській
Их разместили по окрестным казенным поселениям. Їх розмістили по навколишніх казенних поселеннях.
Такие предприятия называются федеральными "казенными" предприятиями. Такі підприємства називаються федеральними "казенними" підприємствами.
Окончил казенное еврейское училище, работал конторщиком. Закінчив казенне єврейське училище, працював конторщиком.
юридическое лицо не является казенным предприятием. Юридична особа не є казенним підприємством;
Служил в Черниговской Казенной Палате. Служив у Київській казенній палаті.
Казенное предприятие "Морская поисково-спасательная служба" Казенне підприємство "Морська пошуково-рятувальна служба"
Также казенным предприятием "Научно-производственный комплекс" Искра ". Також казенним підприємством "Науково-виробничий комплекс" Іскра ".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!