Usage examples of "кандидату" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Требования к кандидату: Профессионально-техническое образование. Вимоги до кандидата: професійно-технічна освіта.
Голосуя, народ показывает доверие избранному кандидату. Голосуючи, народ показує довіру обраному кандидату.
Старайтесь не относиться к кандидату предвзято. Намагайтеся не ставитися до кандидата упереджено.
Проведение интервью и презентация вакансии Кандидату. Проведення інтерв'ю та презентація вакансії Кандидату.
Другому кандидату отдали свои голоса 11% экспертов. Іншому кандидату віддали свої голоси 11% експертів.
кандидатах на Патриарший Престол" "Про кандидатів на Патріарший Престол"
Кандидат биологических наук (клеточная биология) Кандидат біологічних наук (клітинна біологія)
Главный лозунг кандидата от УНП: Головне гасло кандидата від УНП:
1 кандидат экономических наук, ассистент. 1 кандидати економічних наук, асистенти.
Избирался кандидатом в члены ВЦИК. Обирався кандидатом у члени ВЦВК.
управленческих вакансий закрываются собственными кандидатами управлінських вакансій закриваються власними кандидатами
представлять Клиента заинтересовавшим его кандидатам; представляти Клієнта зацікавила його кандидатам;
Елена Ещенко, кандидат медицинских наук, доцент Олена Єщенко, кандидатка медичних наук, доцент
выдвижении кандидатов и тайном голосовании. висуненні претендентів і таємному голосуванні.
Определены кандидаты на звание "Североамериканский автомобиль года" Названі претенденти на звання "Північноамериканський автомобіль року"
Успешно трудоустроенных кандидатов в год Успішно працевлаштованих кандидатів на рік
Кандидат психологических наук (PhD), доцент. Кандидат психологічних наук (PhD), доцент.
Следим за испытательным сроком кандидата. Стежимо за випробувальним терміном кандидата.
4 кандидата биологических наук, доценты: 4 кандидати біологічних наук, доценти:
Альберт стал одиннадцатым президентским кандидатом. Альберт став одинадцятим президентським кандидатом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!