Ejemplos de uso de "кандидозе" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Эффективен при кандидозе кожи и слизистых. Ефективний при кандидозі шкіри і слизових.
диспепсические явления, кандидоз, кишечный дисбактериоз. диспептичні явища, кандидоз, кишковий дисбактеріоз.
некоторые случаи кандидоза гладкой кожи. деякі випадки кандидозу гладкої шкіри.
Гинекологи часто сталкиваются с супружеским кандидозом. Гінекологи часто стикаються з подружнім кандидозом.
На кандидоз укажут такие симптомы: На кандидоз вкажуть такі симптоми:
Причины возникновения вагинального кандидоза (молочницы) Причини виникнення вагінального кандидозу (молочниці)
К таким заболеваниям относится урогенитальный кандидоз. До таких захворювань відноситься урогенітальний кандидоз.
Инфекции и инвазии: нечасто - кандидоз, ринит. Інфекції та інвазії: нечасто - кандидоз, риніт.
Кандидоз вызывается дрожжеподобным грибком рода Candida. Кандидоз викликають дріжджоподібні гриби роду Candida.
Кандидоз может возникнуть по ряду причин. Кандидоз може виникнути з ряду причин.
молочницу ротовой полости (кандидоз - грибковую инфекцию); молочницю ротової порожнини (кандидоз - грибкову інфекцію);
Инфекции и инвазии: грибковые суперинфекции (кандидоз кожи; Інфекції та інвазії: грибкові супер-інфекції (шкірний кандидоз;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.