Exemples d’usage de "карта" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Карта Амстердама и окружающие страны Карта Амстердама і навколишні країни
Бесплатные брошюры, карта города, каталоги Безкоштовні брошури, карти міста, каталоги
Чертеж, схема, карта (при необходимости). креслення, схему, карту (якщо необхідно).
Карта является собственностью отеля "Пальма". Картка є власністю готелю "Пальма".
Карта Днепра, составленная турецким шпионом Мапа Дніпра, складена турецьким шпигуном
Банковская карта у него изъята. Банківську картку у нього вилучили.
Карта водных ресурсов реки Сайото. Карта водних ресурсів ріки Сайото.
Технологическая карта на монтаж конструкций каркаса....................... технологічної карти на монтаж колон каркасу..........................
Скретч-карта - карта однократного применения. Скретч-картка - картка одноразового застосування.
карта создана сотрудниками БИЦ "Слово" мапа створена фахівцями БІЦ "Слово"
Украина - это была разменная карта ". "Україна - це розмінна карта".
Предполагая, конечно, что просочившаяся дорожная карта точна. Припускаючи, звичайно, що витік дорожньої карти точний.
Частным лицам Карты Карта моряка Приватним особам Картки Картка моряка
Карьера Контакты Карта сайта Подписаться Кар'єра Контакти Мапа сайту Підписатися
Карта косы Федотова и Пересыпь Карта коси Федотова і Пересип
Подарочная карта для Ваших близких Подарункова картка для Ваших близьких
Карта маршрутов автобусов в Римини Мапа маршрутів автобусів в Ріміні
Сколько стоит карта гостя ODESSACARD? Скільки коштує карта гостя ODESSACARD?
Генерировать 50 $ Коды Подарочная карта Генерувати 50 $ Коди Подарункова картка
Карта 1777 года, юг вверху. Мапа 1777 року, південь угорі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !