Exemplos de uso de "карьерные" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Помогать безработным в Украине начнут "карьерные советники" В Україні безробітних відправлять до "кар'єрних радників"
Карьерные сайты уже привлекают кандидатов. Кар'єрні сайти вже залучають кандидатів.
Это ограничивало его карьерные возможности. Це обмежувало його кар'єрні можливості.
отличные профессиональные и карьерные возможности відмінні професійні та кар'єрні можливості
Она вынашивает и реализует свои карьерные устремления. Вона виношує й реалізує свої кар'єрні устремління.
Успешное продвижение по карьерной лестнице. Успішне просування по кар'єрних сходах.
Возможен карьерный рост внутри коллектива. Можливий кар'єрний ріст усередині колективу.
Это - прогрессивный тип карьерного процесса. Це - прогресивний тип кар'єрного процесу.
Профессиональные советы и карьерное продвижение Професійні поради та кар'єрне просування
Месторождение подготавливается к освоению карьерной выемкой. Родовище підготовлюється до освоєння кар'єрною виїмкою.
2) карьерную и специальную технику; 2) кар'єрна і спеціальна техніка;
Запасные части к карьерным экскаваторам Частини запасні до кар'єрних екскаваторів
Для него это карьерный рекорд. Для нього це кар'єрний рекорд.
Это регрессивный тип карьерного процесса. Це регресивний тип кар'єрного процесу.
Карьерное и Start-Up консультирование Кар'єрне та Start-Up консультування
Детали и узлы карьерных экскаваторов Деталі й вузли кар'єрних екскаваторів
Карьерный лифт для талантливой молодежи Кар'єрний ліфт для талановитої молоді
Основы карьерного роста и профессионального самовоспитания. Основи кар'єрного зростання та професійного самовиховання.
карьерный рост и творческую реализацию; кар'єрне зростання і творчу реалізацію;
Группа: Запасные части к карьерным экскаваторам Група: Частини запасні до кар'єрних екскаваторів
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!