Verwendungsbeispiele von "категория" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Тренер отделения спортивного ориентирования, высшая категория. Тренер-викладач зі спортивного орієнтування, Вищої категорії.
Категория Архивы: Пирсинг профессиональное Wanted Категорія Архіви: Пірсинг професійне Wanted
Присвоена высшая категория МОЗ Украины. Присвоєно вищу категорію МОЗ України.
Категория сорта - клон, линия, гибрид, популяция. Категоріями сорту є клон, лінія, гібрид, популяція.
Категория электроприемников и обеспечение надежности электроснабжения. Категорії електроприймачів і забезпечення надійності електропостачання.
Категория Легковые, Гоночные и спортивные Категорія Легкові, Гоночні та спортивні
первая квалификационная категория - 1 педагог. першу кваліфікаційну категорію - 1 педагогу;
Весовая категория 70,3 кг: Вагова категорія 70,3 кг:
У санатория высшая аккредитационная категория. Санаторій має вищу акредитаційну категорію.
Категория: Корпоративные проекты > web-разработки Категорія: Корпоративні проекти → web-розробки
С 1997 года присвоена высшая педагогическая категория. З 1997 року присвоєно вищу педагогічну категорію.
Весовая категория 61,2 кг: Вагова категорія 61,2 кг:
В 2009 году школе присвоена высшая категория. У 2009 році школі надано вищу категорію.
Категория: Музыкальные, Художенственные, Новости туризма Категорія: Музичні, Мистецькі, Новини туризму
Категория: Наборы инструментов для гитар Категорія: Набори інструментів для гітари
Особая категория репрессированного населения СССР. Особлива категорія репресованого населення СРСР.
Высшая квалификационная категория - 11 педагогов. Вища кваліфікаційна категорія - 11 учителів.
Весовая категория 65,8 кг: Вагова категорія 65,8 кг:
Категория: Электричество и ядерная энергия Категорія: Електрика та ядерна енергія
Категория "сбалансированное развитие", ее эволюция. Категорія "збалансований розвиток", її еволюція.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!