Usage examples of "качественным" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all324 якісний55 якісні51 якісне44 якісна37 якісно25 якісного25 якісну23 якісних19 якісною9 якісної9 якісними7 якісним7 кількісні2 якісніша2 якіснішими2 високоякісної2 якісніші1 якісніше1 якіснішим1 якісній1 якісному1

show all

"англоязычной" (написанной качественным английским языком); "англомовними" (написані якісною англійською мовою);

Каждая трасса оснащена качественным ярким освещением. Кожна траса оснащена якісним яскравим освітленням.

Австралийское обучение признанное качественным в международных рамках. Австралійську освіту визнали якісною на міжнародному рівні.

Данный БПЛА может оснащаться качественным тепловизором. Даний БПЛА може оснащуватися якісним тепловізором.

Перманентный макияж должен наноситься качественным оборудованием. Перманентний макіяж повинен наноситися якісним обладнанням.

Приятно удивили быстрым и качественным обслуживанием. Приємно здивували швидким та якісним обслуговуванням.

Нежно-розовый хлопок с качественным покроем. Ніжно-рожева бавовна із якісним покроєм.

SMD 2835 светодиоды закрыты качественным акриловым пластиком. SMD 2835 світлодіоди закриті якісним акриловим пластиком.

Качественное развитие дорожно-транспортной инфраструктуры. Якісний розвиток дорожньо-транспортної інфраструктури.

Качественная мебель для настоящих гурманов! Якісні меблі для справжніх гурманів!

Покупаем качественное красное сухое вино Купуємо якісне червоне сухе вино

Назначение низкоуглеродистая качественная для штамповки Призначення низьковуглецева якісна для штампування

Рекрутер сделал свою работу качественно. Рекрутер зробив свою роботу якісно.

Производство качественного шпона - это искусство. Виробництво якісного шпону - це мистецтво.

Выбирай качественное и доступное образование! Обирай якісну та доступну освіту!

интеграцию количественной и качественной оценок; інтеграцію кількісних і якісних оцінок;

Вся продукция - оригинальная и качественная. Вся продукція є оригінальною і якісною.

Осадок качественной корицы будет желеобразным. Осад якісної кориці буде желеподібний.

Качественными характеристиками асбестоцементных листов являются: Якісними характеристиками азбестоцементних листів є:

Недавно выяснилось, что препарат был качественный. Пізніше виявилося, що препарат був якісним.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!