Verwendungsbeispiele von "каюта" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Каюта с балконом (на гарантии) Каюта з балконом (на гарантії)
Каюта с виртуальным балконом VB Каюта з віртуальним балконом VB
каюта Пири была оснащена ванной. каюта Пірі була оснащена ванною.
номер класса люкс - каюта Капитан номер класу люкс - каюта Капітан
Центром мастерской является "каюта Таиах". Центром майстерні є "каюта Таїах".
Бюджетная двухместная каюта - без окна Бюджетна двомісна каюта - без вікна
Каюта экипажа с системой кондиционирования Каюта екіпажу з системою кондиціонування
Семейная каюта с окном PF Сімейна каюта з вікном PF
Стандартная двухместная каюта - без окна Стандартна двомісна каюта - без вікна
Четырехместная Делюкс каюта - без окна Чотиримісна Делюкс каюта - без вікна
Большая двухместная каюта - без окна Велика двомісна каюта - без вікна
Каюта с окном (на гарантии) Каюта з вікном (на гарантії)
Номер "Семейный" Каюта с двуспальной кроватью. Номер "Сімейний" Каюта з двоспальним ліжком.
Каюта для людей, которые путешествуют одни. Каюта для людей, які подорожують одні.
Категория: A, каюта: "Люкс", количество кают: 1. Категорія: A, каюта: "Люкс", кількість кают: 1.
Далее следует каюта капитана длиной 5 метров. Далі слід каюта капітана довжиною 5 метрів.
Категория: С, 2-х местная каюта, количество кают: 37 Категорія: C, 2-х місцева каюта, кількість кают: 37
Каюты класса и кабины Описание Каюти класу і кабіни Опис
5 количество кают с удобствами 5 кількість кают з зручностями
поддержание чистоты в своей каюте. підтримання чистоти у своїй каюті.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!