Usage examples of "кинофильмов" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Производство кинофильмов сосредоточено на киностудиях. Виробництво кінофільмів зосереджено у кіностудіях.
Дудук можно услышать во множестве кинофильмов. Дудук можна почути в багатьох кінофільмах.
Произошло резкое увеличение производства кинофильмов. Було різко збільшено виробництво фільмів.
Сворачивается в Украине производство кинофильмов. Згортається в Україні виробництво кінофільмів.
свежие решения в создании кинофильмов свіжі рішення в створенні фільмів
Сыграл почти в полутора сотне кинофильмов. Зіграв майже в півтори сотні кінофільмів.
Около 35% эфирного времени занято трансляцией кинофильмов. Близько 35% ефірного часу зайнято трансляцією фільмів.
Многие песни Высоцкий написал для кинофильмов. Багато пісень Висоцький написав для кінофільмів.
Специально для массового просмотра кинофильмов строят кинозалы. Спеціально для масового перегляду фільмів будують кінотеатри.
Концерт "Музыка из кинофильмов и мюзиклов" Концерт "Музика до кінофільмів та мюзиклів"
"Танкистка" - американский кинофильм 1995 года. "Танкистка" - американський кінофільм 1995 року.
Кинофильм состоит из нескольких новелл. Фільм складається з двох новел.
Музей кинофильма "Тени забытых предков"; Музей кінофільму "Тіні забутих предків";
Написал сценарии к 20 кинофильмам. Написав сценарії до 20-ти кінофільмів.
Ему был предложен сценарий кинофильма. Їм був запропонований сценарій фільму.
Снимался в кинофильмах "Ягодка любви". Знімався в кінофільмах "Ягідка кохання".
В клубе ежедневно показывали кинофильмы. В клубі щотижня демонструвалися кінофільми.
В кинофильме эпатажная фраза также присутствует. У кінофільмі епатажна фраза також присутня.
* обмен кинофильмами и телевизионными программами. · Обмін кінофільмами і телевізійними програмами.
Снимался в эпизоде, в кинофильме "Весёлые ребята". Знявся в епізодичній ролі у фільмі "Веселі хлоп'ята".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!