Exemples d’usage de "кинофильму" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous76 кінофільм23 фільм11 кінофільму9 кінофільмів8 фільму7 кінофільмах6 фільмів4 кінофільми3 кінофільмі2 кінофільмами1 фільмі1 фільми1

afficher

74), музыка к кинофильму "Саламбо". 74), музика до кінофільму "Саламбо".

Плакат к кинофильму Летят журавли Плакат до фільму Летять журавлі

"Танкистка" - американский кинофильм 1995 года. "Танкистка" - американський кінофільм 1995 року.

Кинофильм состоит из нескольких новелл. Фільм складається з двох новел.

Музей кинофильма "Тени забытых предков"; Музей кінофільму "Тіні забутих предків";

Написал сценарии к 20 кинофильмам. Написав сценарії до 20-ти кінофільмів.

Ему был предложен сценарий кинофильма. Їм був запропонований сценарій фільму.

Снимался в кинофильмах "Ягодка любви". Знімався в кінофільмах "Ягідка кохання".

Произошло резкое увеличение производства кинофильмов. Було різко збільшено виробництво фільмів.

В клубе ежедневно показывали кинофильмы. В клубі щотижня демонструвалися кінофільми.

В кинофильме эпатажная фраза также присутствует. У кінофільмі епатажна фраза також присутня.

* обмен кинофильмами и телевизионными программами. · Обмін кінофільмами і телевізійними програмами.

Снимался в эпизоде, в кинофильме "Весёлые ребята". Знявся в епізодичній ролі у фільмі "Веселі хлоп'ята".

Канал транслирует советские и российские кинофильмы. Канал транслював радянські і російські фільми.

1979 - кинофильм "Приключения маленького папы" 1979 - кінофільм "Пригоди маленького тата"

1981 - кинофильм "Куда он денется!" 1981 - фільм "Куди він дінеться!"

В ноябре начались съемки одноименного кинофильма. У листопаді розпочались зйомки однойменного кінофільму.

Производство кинофильмов сосредоточено на киностудиях. Виробництво кінофільмів зосереджено у кіностудіях.

Режиссером кинофильма стал Иван Тимченко. Режисером фільму став Іван Тимченко.

Снялся во многих кинофильмах и телеспектаклях. Знявся у багатьох кінофільмах і телеспектаклях.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !