Beispiele für die Verwendung von "кипятка" im Russischen

<>
Смесь заварить двумя стаканами кипятка. Суміш залити двома склянками окропу.
Залить стакан кипятка или уксуса. Залити склянку окропу або оцту.
Для чая заварить стаканом кипятка 1 чайн. Для чаю заварити склянкою окропу 1 чайн.
Что делать при ожоге кипятком? Що робити при опіку окропом?
Шоколадный бисквит на кипятке в мультиварке Шоколадний бісквіт на окропі в мультиварці
Сервелат не коптили, а обваривали кипятком. Сервалат не коптили, а обпарювали кип'ятком.
Подготовленную массу требуется опустить в кипяток. Підготовлену масу потрібно опустити в окріп.
Затем основа настоя заливается кипятком. Потім основа настою заливається окропом.
Этот чай нельзя заливать кипятком; Цей чай можна заливати окропом;
Залейте кипятком - и витаминный чай готов! Залийте окропом - і вітамінний чай готовий!
1 ст. л. готовой смеси нужно залить кипятком. 1 ст. л. готової суміші потрібно залити окропом.
Высушенные цветы (1 ст. л) залить кипятком (1 стак.). Висушені квіти (1 ст. Л) залити окропом (1 скл.).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.