Ejemplos de uso de "классической" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos510 класичний160 класична75 класичні53 класичної45 класичного39 класичне27 класичну25 класичних23 класичному20 класичним16 класичною12 класичній8 класичними4 класично2 традиційні1

mostrar

Считается эталоном классической итальянской моды. Вважається еталоном класичної італійської моди.

Володарка - магазин классической мужской одежды Володарка - магазин класичного чоловічого одягу

Конструкция БМП-2 характеризуется классической компоновкой. Конструктивно БМП-2 має класичну компоновку.

Увлекается теннисом, хоккеем, классической музыкой. Захоплюється тенісом, хокеєм, класичною музикою.

Учился в Кутаисской классической гимназии. Навчався в Кутаїській класичній гімназії.

"Освоение классической драматургии" (журналистское жюри) "Освоєння класичної драматургії" (журналістське журі)

1899 - Опубликована ставшая классической неаполитанская песня O Sole Mio! 1899 - опубліковано класичну неаполітанську пісню O Sole Mio!.

LEX произведены по классической технологии. LEX вироблені за класичною технологією.

В классической физике - стремление к равновесию. У класичній фізиці - прагнення до рівноваги.

Фестиваль классической музыки "BACH-FEST" Фестиваль класичної музики "BACH-FEST"

Кожаные ремни с классической пряжкой Шкіряні ремені з класичною пряжкою

Получившаяся смесь применяется по классической схеме. Отримана суміш застосовується по класичній схемі.

Преимущества классической коллекции ворот Алютех Переваги класичної колекції воріт Алютех

Его компоновочная схема признана классической. Його компонентна схема визнана класичною.

Перкинс училась в классической школе Вустера. Перкінс навчалася у класичній школі Вустера.

пропаганда лучших образцов классической музыки; популяризація кращих зразків класичної музики;

мы сохранили родство с классической упаковкой. ми зберегли спорідненість із класичною упаковкою.

Учился в таганрогской мужской классической гимназии. Навчався в Таганрозькій чоловічій класичній гімназії.

"Валентайн" был танком классической компоновки. "Валентайн" був танком класичної компоновки.

Увлекается поэзией, классической и современной музыкой. Захоплюється поезією, класичною і сучасною музикою.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.