Exemples d’usage de "клубах" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous871 клуб329 клубу286 клуби73 клубом65 клубі63 клубів30 клубах7 команди6 клубами5 клубам3 клуба1 команд1 командою1 контракт1

afficher

В клубах регулярно демонстрировались кинофильмы. В клубі регулярно демонструвались кінофільми.

Как танцуют девушки в клубах? Як танцюють дівчата в клубах?

азартные игры в покерных клубах; азартні ігри у покерних клубах;

вечеринки в клубах и барах вечірки в клубах і барах

Выступала в различных клубах Бухареста. Виступала в різних клубах Бухареста.

Как правило практикуется в больших клубах. Як правило практикується у великих клубах.

Продолжил карьеру в клубах низших дивизионов. Продовжив кар'єру в клубах нижчих дивізіонів.

Главная Клуб карапуз Советы педиатра Головна Клуб карапуз Поради педіатра

Самый титулованный футбольный клуб Украины. Сайт найтитулованішого футбольного клубу України.

Этот клуб борется за выживание. Ці клуби боротимуться за виживання.

Последним клубом Корреа была "Португеза". Останнім клубом Корреа була "Португеза".

В клубе ежедневно показывали кинофильмы. В клубі щотижня демонструвалися кінофільми.

Мебель для клубов и СПА Меблі для клубів та СПА

игроки разошлись по разным клубам. гравці розійшлися по різних клубах.

Воспитанник бразильского футбольного клуба "Джакарел". Вихованець бразильської футбольної команди "Джакарел".

Партии перестают быть клубами для избранных. Партії перестають бути клубами для вибраних.

Букмекеры отдают предпочтение английскому клубу. Букмекери віддають перевагу англійським клубам.

Президент "Клуба пластических хирургов" (г. Киев). Президент "Клуба пластичних хірургів" (м. Київ).

В топ-10 вошли шесть клубов английской премьер-лиги. Шість команд з топ-10 представляють англійську прем'єр-лігу.

Последним клубом футболиста стала полтавская "Ворскла". Попередньою командою футболіста була полтавська "Ворскла".

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !