Exemples d’usage de "клубов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Мебель для клубов и СПА Меблі для клубів та СПА
В топ-10 вошли шесть клубов английской премьер-лиги. Шість команд з топ-10 представляють англійську прем'єр-лігу.
развитие сети военно-патриотических клубов; розвиток мережі військово-патріотичних клубів;
Фредом интересуется ряд европейских клубов. Фредом цікавиться ряд європейських клубів.
Фанаты украинских клубов объявляют перемирие. Фанати українських клубів оголошують перемир'я.
35 клубов замешаны в договорных играх. 35 клубів замішані в договірних іграх.
Участие в чемпионате примут 7 клубов. У чемпіонаті беруть участь сім клубів.
Силва - воспитанник клубов "Майя" и "Насьонал". Сілва - вихованець клубів "Майя" і "Насьонал".
Они качают танцполы лучших клубов Украины... Вони качають танцполи кращих клубів України...
Этеки - воспитанник клубов "Леганес" и "Севилья". Етекі - вихованець клубів "Леганес" і "Севілья".
Воспитанник одесских клубов "Автомобилист" и "Черноморец". Вихованець одеських клубів "Автомобіліст" та "Чорноморець".
Менди - воспитанник клубов "Тулон" и "Монако". Менді - вихованець клубів "Тулон" та "Монако".
Первая пятерка самым дорогих клубов планеты: Перша п'ятірка найбільш дорогих клубів планети:
Воспитанник клубов "Димен", "Аякс" и "Омниворлд". Вихованець клубів "Дімен", "Аякс" та "Омніворлд".
Сертифицированный арбитр Международной Ассоциации клубов "Что? Сертифікований арбітр Міжнародної Асоціації клубів "Що?
Алекса активно просматривали скауты европейских клубов. Алекса активно переглядали скаути європейських клубів.
Все стадионы футбольных клубов абсолютно разные. Всі стадіони футбольних клубів абсолютно різні.
Световое оборудование для ночных клубов купить Світлове обладнання для нічних клубів купити
• серия "круглых столов" и дискуссионных клубов. • серію "круглих столів" і дискусійних клубів.
Закрылись сотни библиотек, свыше тысячи клубов. Закрилися сотні бібліотек, понад тисячу клубів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !