Beispiele für die Verwendung von "ключевая позиция" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Это принципиальная, наша ключевая позиция ". Це принципова, наша ключова позиція ".

Ключевая методика - "пэттернинг". Ключова методика - "паттернінг".

Исполнению этого плана помешала позиция Лепида. Виконанню цього плану перешкодила позиція Лепіда.

Ключевая ария кантаты: "Ах! Ключова арія кантати: "Ах!

Это позиция повиновения, зависимости, подчинения. Це позиція покори, залежності, підпорядкування.

Сейчас это ключевая достопримечательность города Котор. Зараз це ключова пам'ятка міста Котор.

Короткая позиция противоположна длинной позиции. Коротка позиція протилежна довгій позиції.

Это ключевая проблема современной многонациональной России. Це ключова проблема сучасної багатонаціональної Росії.

Игровая позиция - атакующий полузащитник / нападающий. Ігрова позиція - атакуючий півзахисник / нападник.

Во Франции ключевая роль отведена переработке отходов. У Франції ключову роль відіграє переробка відходів.

Их позиция граничит с какой-то грязью... Їхня позиція межує з якимось брудом...

"Антрепренер" - ключевая фигура инновационного управления. "Антрепренер" - ключова фігура інноваційного управління.

Более лояльная и насыщенная жизненная позиция. Більш лояльна і насичена життєва позиція.

Ключевая задача - выстроить доверие с союзниками. Ключове завдання - вибудувати довіру з союзниками.

Это четкая позиция ", - добавил Кива. Це чітка позиція ", - додав Кива.

Ключевая особенность индивидуальной фотосессии в Киеве Ключова особливість індивідуальної фотосесії в Києві

Наступательная позиция не дает перспектив освобождения. Наступальна позиція не дає перспектив звільнення.

На мой взгляд, ключевая проблема - подкуп избирателей. На його думку, ключовою проблемою залишається підкуп виборців.

"Позиция Президента является предельно четкой. "Позиція Президента є гранично чіткою.

Ключевая роль в ней отводится интернет-браузеру. Ключова роль при цьому відводиться інтернет-браузеру.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen