Exemples d'utilisation de "ключевая позиция" en russe

<>
Это принципиальная, наша ключевая позиция ". Це принципова, наша ключова позиція ".
Ключевая методика - "пэттернинг". Ключова методика - "паттернінг".
Исполнению этого плана помешала позиция Лепида. Виконанню цього плану перешкодила позиція Лепіда.
Ключевая ария кантаты: "Ах! Ключова арія кантати: "Ах!
Это позиция повиновения, зависимости, подчинения. Це позиція покори, залежності, підпорядкування.
Сейчас это ключевая достопримечательность города Котор. Зараз це ключова пам'ятка міста Котор.
Короткая позиция противоположна длинной позиции. Коротка позиція протилежна довгій позиції.
Это ключевая проблема современной многонациональной России. Це ключова проблема сучасної багатонаціональної Росії.
Игровая позиция - атакующий полузащитник / нападающий. Ігрова позиція - атакуючий півзахисник / нападник.
Во Франции ключевая роль отведена переработке отходов. У Франції ключову роль відіграє переробка відходів.
Их позиция граничит с какой-то грязью... Їхня позиція межує з якимось брудом...
"Антрепренер" - ключевая фигура инновационного управления. "Антрепренер" - ключова фігура інноваційного управління.
Более лояльная и насыщенная жизненная позиция. Більш лояльна і насичена життєва позиція.
Ключевая задача - выстроить доверие с союзниками. Ключове завдання - вибудувати довіру з союзниками.
Это четкая позиция ", - добавил Кива. Це чітка позиція ", - додав Кива.
Ключевая особенность индивидуальной фотосессии в Киеве Ключова особливість індивідуальної фотосесії в Києві
Наступательная позиция не дает перспектив освобождения. Наступальна позиція не дає перспектив звільнення.
На мой взгляд, ключевая проблема - подкуп избирателей. На його думку, ключовою проблемою залишається підкуп виборців.
"Позиция Президента является предельно четкой. "Позиція Президента є гранично чіткою.
Ключевая роль в ней отводится интернет-браузеру. Ключова роль при цьому відводиться інтернет-браузеру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !