Verwendungsbeispiele von "клён" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Смотрит в комнату старый клен Дивиться в кімнату старий клен
Удивительный восточный гость - клен японский Дивовижний східний гість - клен японський
Старый клен на одной ноге, Старий клен на одній нозі,
Позже появились дуб, клён, ясень. Пізніше з'явилися дуб, клен, ясень.
Калифорнийский клен, прозрачная эпоксидная смола Каліфорнійський клен, прозора епоксидна смола
Японский клён посадка и уход. Японський клен посадка і догляд.
Клен в окне, венчальные свечи Клен у вікні, вінчальні свічки
Малое совместное научно-производственное предприятие "Клен" Мала спільна науково-виробнича фірма "Клен"
N - Шпон серого цвета (клен крашенный) N - Шпон сірого кольору (пофарбований клен)
Материал: орех, ясень, дуб, клён, вишня Матеріал: горіх, ясен, дуб, клен, вишня
Символами Хельсинки считаются белка и клен. Символами Гельсінкі вважаються вивірка та клен.
Присел наш клен перед костром зари. Присів наш клен перед багаттям зорі.
Лишь старый клен о ней шуршит... Лише старий клен про неї шарудить...
Описание и характеристики - Кромка мебельная Клён Опис і характеристики - Кромка меблева Клен
И старый клен в саду ожил. І старий клен в саду ожив.
Клен и белка являются символами города. Клен і білка є символами міста.
Вокруг посёлка небольшой лесной массив (клен). Навколо селища невеликий лісовий масив (клен).
Асимметричные шкафчики сделаны из клена. Асиметричні шафки зроблені з клена.
Слушать шум тополей и кленов. Слухати шум тополь і кленів.
Площадь парка засажена норвежским клёном. Площа парку засаджена норвезьким кленом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!