Exemples d'utilisation de "князь" en russe

<>
В Фили приехал князь Кутузов... У Філі приїхав князь Кутузов...
Равноапостольный вел. князь Владимир, во Святом Крещении Василий. Рівноап. вел. князя Володимира, у Святому Хрещенні Василія.
Нет нужды, князь: хочу сообразить Немає потреби, князь: хочу збагнути
Князь был вызван на дуэль. Князь був викликаний на дуель.
Основателем считается князь Давид Святославович. Засновником вважається князь Давид Святославович.
Литовский князь Витовт, правитель Украине Литовський князь Вітовт, правитель України
И вскоре князь и Черномор І незабаром князь і Чорномор
Великий князь в пустое поле Великий князь в порожнє поле
Князь Святослав, казалось, сделал невозможное. Князь Святослав, здавалося, зробив неможливе.
Особое внимание князь уделял Моравии. Особливу увагу князь приділяв Моравії.
Построил его литовский князь Любарт. Побудував його литовський князь Любарт.
Князь привлекателен внешне, он милостив. Князь привабливий зовні, він милостивий.
Князь, бояре и городская община. Князь, бояри і міська община.
Киевский князь чувствовал независимым властителем. Київський князь почувався незалежним володарем.
Встает со стула старый князь, Постає зі стільця старий князь,
Основателем города считается князь Рюрик. Засновником міста вважається князь Рюрик.
литовский князь из династии Гедиминовичей. Литовський князь з династії Гедиміновичів.
И обнял князь младого хана. І обняв князь младого хана.
Князь Иосиф Иоганн Адам (нем. Князь Йосиф Йоганн Адам (нім.
И князь в объятиях прекрасной. І князь в обіймах прекрасної.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !