Beispiele für die Verwendung von "князь" im Russischen mit Übersetzung "князі"

<>
einblenden
Так поступали и другие князья. Так чинили й інші князі.
Местные князья стали вассалами Компании. Місцеві князі стали васалами Компанії.
Русские князья побеждали все увереннее. Руські князі перемагали дедалі впевненіше.
Царскими войсками командовали князья Закаряны; Царськими військами командували князі Закаряни;
Князья постоянно сменяли друг друга. Князі постійно змінювали один одного.
Крупнейшими землевладельцами были князья Вишневецкие. Найбільшими землевласниками були князі Вишневецькі.
Судьями были князья, посадники, волостели. Суддями були князі, посадники й волостелі.
Киевские князья чеканили собственную монету. Київські князі карбували власну монету.
князья Тямпы согласились платить дань Дайвьету. князі Тямпи погодилися платити данину Дайв'єту.
Ошибка Саргсяна и опрометчивые киевские князья. Помилка Саргсяна та необачні київські князі.
Здесь князья проявляли решительность и единодушие. Тут князі виявляли рішучість і одностайність.
Ее посещали для молитв русские князья. Її відвідували для молитов руські князі.
Князья присвоили себе право выбирать императоров. Князі привласнили собі право вибирати імператорів.
В Полоцке стали княжить литовские князья. У Полоцької землі княжили литовські князі.
Они тоже государи, наследственные князья Англии. Вони теж можновладці, спадкові князі Англії.
Другие князья также повиновались его власти. Інші князі також корилися його владі.
Литовские князья Кориатовичи построили каменный замок. Литовські князі Коріатовичі відновлюють дерев'яний замок.
Впоследствии его владельцами стали князья Корецкие. Згодом його власниками стали князі Корецькі.
XV в. обитель опекали князья рода Гедиминовичей. XV в. обитель опікали князі роду Гедиміновичів.
Против Смбата были настроены и прочие князья. Проти Смбата були налаштовані й інші князі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen