Ejemplos de uso de "князю" en ruso con traducción al ucraniano

<>
которыми население обращалось к князю. якими населення зверталось до князя.
Город всецело подчинялся великому князю. Місто цілком підпорядковувався великому князю.
Население Городенки платило князю натуральный оброк. Населення Городенки платило князеві натуральний оброк.
Правление перешло к князю Иосифу Венцелю. Правління перейшло до князя Йосипа Венцеля.
мастаба № 17 принадлежит неустановленному князю; мастаба № 17 належить невстановленому князю;
Памятник основателю князю Георгию Всеволодовичу Пам'ятник засновникові князю Георгію Всеволодовичу
Хортица была передана князю Григорию Потемкину. Хортицю було передано князю Григорію Потьомкіну.
Делилась на улусы, номинально подчинённые князю. Ділилася на улуси, номінально підлеглі князю.
Позже министр продал меч князю Демидову. Пізніше міністр продав меч князю Демидову.
От 1503 Полтава принадлежала князю Михаилу Глинскому. З 1503-го Полтава належала князю Михайлу Глинському.
В Фили приехал князь Кутузов... У Філі приїхав князь Кутузов...
Восстание древлян; гибель князя Игоря. Повстання древлян і вбивство князя Ігора.
Храм стал усыпальницей многих князей; Храм став усипальницею багатьох князів;
Галицким князем стал Роман Игоревич. Галицьким князем став Роман Ігорович.
Так поступали и другие князья. Так чинили й інші князі.
Потеря украинскими князьями государственно роли Втрата українськими князями державотворчої ролі
Мыкгород вначале принадлежал киевским князьям. Вишгород спочатку належав київським князям.
Нет нужды, князь: хочу сообразить Немає потреби, князь: хочу збагнути
Против князя начала вызревать заговор. Проти князя почала визрівати змова.
Представительница дома Дадиани, князей Мегрелии. Представниця будинку Дадіані, князів Мігрелії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.