Usage examples of "коже" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Получившийся комок прикрепляется к коже. Одержаний грудку прикріплюється до шкіри.
Позаботьтесь о своей коже после очищения Подбайте про свою шкіру після очищення
трещинами на коже около уздечки; тріщинами на шкірі близько вуздечки;
Отличается высокой адгезией к влажной коже. Вирізняється високою адгезією до вологої шкіри.
усиление восстановительных процессов в коже, посилення відновних процесів в шкірі,
Ткань отжимают и прикладывают к коже. Тканину віджимають і прикладають до шкіри.
На коже появились "беспричинные" синяки; На шкірі з'явилися "безпричинні" синці;
Чешуя должна плотно примыкать к коже. Луска повинна щільно примикати до шкіри.
Оттачивание навыков на искусственной коже. Відточування навичок на штучній шкірі.
На 8 - 10 день снимаются швы на коже. На 8 - 10 день знімаються шви зі шкіри.
Нормализует кровообращение в коже головы. Нормалізує кровообіг в шкірі голови.
Пигментные клетки рассеяны в коже; Пігментні клітини розсіяні в шкірі;
Аж мурашки по коже побежали. Аж мурашки по шкірі пробігли.
В коже есть осязательные клетки. У шкірі є дотикові клітини.
на коже присутствуют воспалительные процессы; на шкірі присутні запальні процеси;
Однотонный интерьер в коже Strathmore Однотонний інтер'єр у шкірі Strathmore
Это придаст коже естественный вид. Це додасть шкірі природний вигляд.
Здоровой коже и блестящей шерсти. Здоровій шкірі та блискучій шерсті.
Почему появляются угри на коже? Чому з'являються вугрі на шкірі?
Большинство подъязычной кости в коже. Більшість під'язикової кістки в шкірі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!