Verwendungsbeispiele von "колбаса" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Суджук - традиционная колбаса Балканского региона; Суджук - традиційна ковбаса Балканського регіону;
Руслан Колбаса: Ситуация непонятная для нас. Руслан Колбаса: Ситуація незрозуміла для нас.
Колбаса деликатесная сырокопченая высшего сорта Ковбаса делікатесна сирокопчена вищого гатунку
Колбаса сырокопченая, 0,5 кг; Ковбаса сирокопчена, 0,5 кг;
Колбаса варено-копченая высшего сорта Ковбаса варено-копчена вищого гатунку
Колбаса варено-копченая первого сорта Ковбаса варено-копчена першого гатунку
буженина, куриный рулет, колбаса домашняя буженина, курячий рулет, ковбаса домашня
"Что подешевела колбаса в магазинах? "Що подешевшала ковбаса в магазинах?
Опубликована статья "Сало или колбаса?" Опублікована стаття "Сало чи ковбаса?"
На вкус колбаса умеренно солёная. На смак ковбаса помірно солона.
IOS Сертификат 23мм Целлюлоза Колбаса Корпус -... IOS Сертифікат 23мм Целюлоза Ковбаса Корпус -...
Колбасное изделие Колбаса Сосиска Сарделька Шпикачка Ковбасний виріб Ковбаса Сосиска Сарделька Шпикачки
Колбаса паштетная "По-домашнему" - Ukrprompostach - 3990 Ковбаса паштетна "По-домашньому" - Ukrprompostach - 3461
Колбаса органическая полукопченая Фирменная в / с Ковбаса органічна напівкопчена Фірмова в / с
Колбаса деликатесная варено-копченая высшего сорта Ковбаса делікатесна варено-копчена вищого гатунку
Колбаса полукопченая с мяса птицы, первого сорта Ковбаса напівкопчена із м'яса птиці, першого сорту
Колбаса органическая вареная со сливками в / с Ковбаса органічна варена з вершками в / с
Колбаса органическая полукопченая Фирменная вакуумная упаковка 25 Ковбаса органічна напівкопчена Фірмова вакуумна упаковка 25
Колбаса первична, а все остальное вторично. / 2. Ковбаса первинна, а все інше вторинне. / 2.
Также готовятся супы и колбасы. Також готуються супи та ковбаси.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!