Exemples d'utilisation de "колыбель" en russe
Traductions:
tous28
колискою12
колиска6
колиски4
колискою модерного2
колисці1
називають колискою1
колиску1
багатьох1
Греция - это колыбель античной цивилизации.
Грецію заслужено називають колискою античної цивілізації.
Индия - колыбель некоторых из древнейших цивилизаций.
Індія - колиска деяких із найдавніших цивілізацій.
Древняя Греция - колыбель европейской культуры и искусств.
Древня Греція - колиска європейської культури й мистецтв.
Александрия станет колыбелью современного всеукраинского капелланства
Олександрія стане колискою модерного всеукраїнського капеланства
Средиземное море часто именуют колыбелью мировых культур.
Середземномор'є традиційно називають колискою багатьох світових культур.
Александрия станет колыбелью современного всеукраинского капелланства >
Олександрія стане колискою модерного всеукраїнського капеланства →
Город называют "колыбелью эльзасских виноградников".
Місто називають "колискою ельзаських виноградників".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité