Exemples d’usage de "коммуне" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Преследование завершилось в коммуне Моленбек. Переслідування завершилося в комуні Моленбек.
Интересна история французского банка при коммуне. Цікава історія французького банку при комуні.
Находится в коммуне Сант-Агата-Болоньезе, около Болоньи. Знаходиться у комуні Сант'Агата-Болоньєзе, біля Болоньї.
Административный центр коммуны - город Соллефтео. Адміністративний центр комуни - місто Соллефтео.
Член творческой группы "Парижская коммуна". Член творчої групи "Паризька комуна".
Оно поделено на 11 коммун. Князівство поділено на 11 комун.
Я первый сейчас же коммуну Я перший зараз же комуну
Коммуна подразделялась на 19 сельских округов. Громада поділяється на 19 сільських округів.
Всего в округе 80 коммун. Всього в окрузі 80 громад.
Он расцветет когда-нибудь коммуной Він розквітне коли-небудь комуною
В 2010 году коммуна соединилась с Дюнкерком. У 2010 році муніципалітет асоціювався з Дюнкерком.
Административный центр коммуны - город Тумба. Адміністративний центр комуни - місто Тумба.
Поскьяво - коммуна в округе Бернина; Поск'яво - комуна в окрузі Берніна;
Итак, основными функциями коммун являются: Отже, основними функціями комун є:
Бускеруд подразделяется на 21 коммуну: Бускерюд поділяється на 21 комуну:
Коммуна подразделялась на 6 сельских округов. Громада підрозділяється на 6 сільських округів.
Всего в округе 213 коммун. Всього в окрузі 213 громад.
на востоке - с коммуной Пенко; на сході - з комуною Пенко;
Административный центр коммуны - город Молёй. Адміністративний центр комуни - місто Молей.
Увеа - коммуна в Новой Каледонии. Увеа - комуна в Новій Каледонії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !