Beispiele für die Verwendung von "комплектующее изделие" im Russischen

<>
Нанесение логотипа на готовое изделие Нанесення логотипу на готовий виріб
Изделие отличается высоким качеством и низкой ценой. Продукція відзначається хорошою якістю та низькою ціною.
Изделие с короткими кружевными рукавчиками. Виріб з короткими мереживними рукавчиками.
Не забудьте высушить готовое изделие Не забудьте висушити готовий виріб
Чтобы очистить изделие используют губку; Щоб очистити виріб використовують губку;
Украсить готовое изделие можно несколькими способами. Прикрасити готовий виріб можна декількома способами.
Изделие не должна полностью затемнять помещение. Виріб не повинна повністю затемнювати приміщення.
Именно здесь рождается готовое изделие. Саме тут народжується готовий виріб.
В заключение изделие покрывается бесцветным матовым лаком. На закінчення виріб покривається безбарвним матовим лаком.
взрывное пиротехническое изделие небольшой мощности. вибуховий піротехнічний виріб невеликої потужності.
Изделие сертифицировано и соответствует санитарным нормам. Продукція сертифікована і відповідає санітарним нормам.
Главная> Изделие не найдено! Головна> Товар не знайдений!
В таком режиме изделие сохнет 60 минут. У такому режимі виріб сохне 60 хвилин.
Самостоятельно установить такое изделие проблематично. Самостійно встановити такий виріб проблематично.
Покрасьте изделие или покройте лаком. Пофарбуйте виріб або покрийте лаком.
Колбасное изделие Колбаса Сосиска Сарделька Шпикачка Ковбасний виріб Ковбаса Сосиска Сарделька Шпикачки
Данное изделие сертифицировано в системе УкрСЕПРО. Вся продукція сертифікована в системі УкрСЕПРО.
Иногда ненужно закреплять изделие на клей. Іноді непотрібно закріплювати виріб на клей.
недорогие расходные материалы на изделие. недорогі витратні матеріали на виріб.
Буклет - это изделие не менее А4 формата. Буклет - це виріб не менше формату А4.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.