Verwendungsbeispiele von "комплекты" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Комплекты поршневых колец Kubota Standard 16271-21050 Комплект поршневих кілець Kubota Standard 16271-21050
Комплекты сигнализаций по выгодным ценам. Комплекти сигналізацій за вигідними цінами.
Стенды (комплекты херувимов и распятие) Стенди (набори херувимів та розп'яття)
Спальные комплекты яркого постельного белья. Спальні комплекти яскравої постільної білизни.
комплекты постельного белья для колледжа комплекти постільної білизни для коледжу
Комплекты: халат и ночная рубашка Комплекти: халат та нічна сорочка
Одноразовые комплекты белья (простыни, тапочки) Одноразові комплекти білизни (простирадла, тапочки)
Совершенные комплекты и невероятные пеньюары Довершені комплекти та неймовірні пеньюари
Комплекты вышиванок для всей семьи; Комплекти вишиванок для всієї родини;
Комплекты - FUTUFU - производство мебели будущего Комплекти - FUTUFU - виробництво меблів майбутнього
Украинские спортсменки добыли первые комплекты наград. Українські спортсменки здобули перші комплекти нагород.
Модули, комплекты модулей и батарейное оборудование. Модулі, комплекти модулів та батарейне устатковання.
· проектно-конструкторскую документацию - комплекты рабочих чертежей; · Проектно-конструкторську документацію - комплекти робочих креслень;
Маты нагревательные, комплекты нагревательных матов Fenix Мати нагрівальні, комплекти нагрівальних матів Fenix
ВОМ Rebuild комплекты и индикаторные переключатели ВВП Rebuild комплекти і індикаторні перемикачі
Снайперские пары получили новые маскировочные комплекты. Снайперські пари отримали нові маскувальні комплекти.
Комплекты со звуком (внутренние и внешние) Комплекти зі звуком (внутрішні та зовнішні)
он может быть богат, продавая комплекты! він може бути багатим, продаючи комплекти!
Комплекты чуть подороже - фасадами из МДФ. Комплекти трохи дорожче - фасадами з МДФ.
Все комплекты бронежилетов получили сквозное пробитие. Усі комплекти бронежилетів отримали наскрізне пробиття.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!