Ejemplos del uso de "компромисс" en ruso
Медиатор побуждает стороны совместно искать компромисс.
Медіатор спонукає сторони спільно шукати компромісу.
Ельцин - Хасбулатов: единство, компромисс, борьба.
Єльцин - Хасбулатов: єдність, компроміс, боротьба.
Более того, невозможен и удовлетворительный компромисс.
Більш того, неможливий і задовільний компроміс.
Налоговый компромисс не является универсальной "индульгенцией"
Податковий компроміс не є універсальною "індульгенцією"
Второй - пойти на компромисс с государством-агрессором.
Другий - піти на компроміс із державою-агресором.
ориентируется на компромисс между материализмом и идеализмом.
Це своєрідний компроміс між матеріалізмом та ідеалізмом.
Налоговый компромисс, или Как "отскочить" за 5%?..
Податковий компроміс, або Як "відскочити" за 5%?..
Б. Я постараюсь убедить другого прийти к компромиссу.
Б. я намагаюся переконати іншого піти на компроміс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad