Exemples d'utilisation de "компьютерная программа" en russe

<>
Компьютерная программа научилась распознавать сарказм Комп'ютерна програма навчилася розпізнавати сарказм
Гражданином у разработчика заказана компьютерная программа. Громадянином у розробника замовлено комп'ютерну програму.
компьютерная учебная программа "Сокровищница знаний. комп'ютерна навчальна програма "Скарбниця знань.
Dam - компьютерная шашечная программа (международные шашки). Dam - комп'ютерна шашкова програма (міжнародні шашки).
Специализированная компьютерная логопедическая программа "Игры для Тигры". Пропонується комп'ютерна логопедична програми "Ігри для Тигри".
Хороший результат дает компьютерная томография. Хороші результати дає комп'ютерна томографія.
Программа празднования Дня Рождения ТРЦ Gulliver Програма святкування Дня Народження ТРЦ Gulliver
Компьютерная сеть Белого дома подверглась кибератаке. Комп'ютерна мережа Білого дому зазнала кібератаки.
Образовательная магистерская программа "Международная коммерция" (заочная) Освітня магістерська програма "Міжнародна комерція" (заочна)
3D диагностика или компьютерная томография. 3D діагностика або комп'ютерна томографія.
Программа USELF-III предусматривает 250 млн евро. Програма USELF-III передбачає 250 млн євро.
Компьютерная вышивка на детской одежде "Гарфилд" Комп'ютерна вишивка на дитячому одязі "Гарфілд"
Кшиштоф Занусси - внеконкурсная программа "Специальные показы"; Кшиштоф Зануссі - позаконкурсна програма "Спеціальні покази";
компьютерная каталогизация и обработка информационных средств; Комп'ютерна каталогізація та обробка інформаційних ресурсів;
Программа развития заповедника расписана на 300 лет. Програма розвитку заповідника розписана на 300 років.
Специальность 8.02030303 "Прикладная и компьютерная лингвистика" Спеціальність 8.02030303 "Прикладна та комп'ютерна лінгвістика"
Партнерская программа від National Geographic Learning Партнерська програма від National Geographic Learning
Это была компьютерная система Xerox Star. Це була комп'ютерна система Xerox Star.
Это действительно замечательная программа ". Це дійсно чудова програма ".
компьютерная лингвистика, психология и когнитивная наука Комп'ютерна лінгвістика, психологія та когнітивна наука
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !