Beispiele für die Verwendung von "конечный потребитель" im Russischen
конечный продукт в валовом национальном продукте;
кінцевий продукт у валовому національному продукті;
2) предприятие - розничный торговец - потребитель;
2) підприємство - роздрібний торговець - споживач;
Печатался в юридическом журнале "Потребитель" (2014).
Друкувався в юридичному журналі "Споживач" (2014).
• беспроводные телефоны (потребитель - база) - 1 ватт;
• бездротові телефони (споживач - база) - 1 ват;
Конечный декоративный эффект определяет техника нанесения.
Кінцевий декоративний ефект визначає техніка нанесення.
То есть потребитель начинает активно заниматься энергоэффективностью.
Тобто споживач починає активно працювати над енергоефективністю.
Потребитель как контролирующая функция и маркетинг как интегрирующая функция.
Споживач виконує контролюючу функцію, а маркетинг - інтегруючу.
Конечный путь следования происходит по трубопроводам.
Кінцевий шлях прямування відбувається по трубопроводах.
Конечный срок принятия Тендерных предложений от участников:
Кінцевий термін приймання Тендерних пропозицій від учасників:
Конечный срок подачи тендерных предложений - 18 сентября.
Кінцевий термін подання тендерних пропозицій - 18 вересня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung