Exemples d’usage de "конкурсным" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous99 конкурсні21 конкурсних16 конкурсної14 конкурсна13 конкурсну9 конкурсний9 конкурсною6 конкурсній3 конкурсному3 конкурсне2 конкурсного1 конкурсну пропозицію1 конкурсний проєкт1

afficher

К конкурсным работам предъявляются следующие технические требования: До конкурсних робіт встановлюються такі технічні вимоги:

Конкурсные торги по национальным процедурам " Конкурсні торги за національними процедурами "

Цена акцептованных предложений конкурсных торгов: Ціна акцептованої пропозиції конкурсних торгів:

Оператором обеспечивается деятельность конкурсной комиссии. Засновник забезпечує діяльність конкурсної комісії.

Конкурсная программа была довольно унылой. Конкурсна програма виявилась досить насиченою.

Конкурсная песня будет избрана позднее. Конкурсну пісню буде обрано пізніше.

Проект одноэтажного дома "Конкурсный проект" Проект одноповерхового будинку "Конкурсний проект"

4) Собеседование с конкурсной комиссией. 4) Співбесіда з конкурсною комісією.

Но это делается на конкурсной основе. Але це відбувається на конкурсній основі.

в конкурсном отборе, результаты которого в конкурсному відборі, результати якого

Торжественное открытие и конкурсное прослушивание. Урочисте відкриття і конкурсне прослуховування.

Модель конкурсного проекта "Рыбный ресторан" Модель конкурсного проекту "Рибний ресторан"

Претендент может подать только одну конкурсную заявку. Претендент може подати тільки одну конкурсну пропозицію.

Конкурсный проект Контрактового дома в Киеве. Конкурсний проєкт Контрактового будинку в Києві.

Конкурсные прослушивания и просмотры участников; Конкурсні прослуховування і перегляди учасників;

Главный лейтмотив конкурсных произведений - патриотический. Головний лейтмотив конкурсних творів - патріотичний.

Уточнен порядок предоставления конкурсной документации. Уточнено порядок надання конкурсної документації.

конкурсная песня - "Stop Killing Love" конкурсна пісня - "Stop Killing Love"

Разрабатывает и утверждает конкурсную документацию. Одержує та реєструє конкурсну документацію.

Шершеневич Г.Ф. Конкурсный процесс. Шершеневич Г.Ф. Конкурсний процес.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !