Exemplos de uso de "консерваторий" em russo

<>
выпускницы Одесской и Московской консерваторий випускниці Одеської та Московської консерваторій
Преподаватель Киевской (1968-1973) и Московской (1974-1987) консерваторий. Викладач Київської (1968-1973) та Московської (1974-1987) консерваторій.
Профессор Миланской консерватории (с 1883). Професор Міланській консерваторії (з 1883).
В 1984 - Алма-Атинской консерватории. У 1984 - Алма-Атинську консерваторію.
Его имя носит Венецианская консерватория. Його ім'я носить Венеціанська консерваторія.
Учился в Петербургской и Лейпцигской консерваториях. Навчався у Петербурзькій та Лейпцігській консерваторіях.
Музыкант является аспирантом Венской консерватории. Музикант є аспірантом Віденської консерваторії.
В 1903 окончил Петербургскую консерваторию. 1906 року закінчила Петербурзьку консерваторію.
Казахская национальная консерватория имени Курмангазы (каз. Казахська національна консерваторія імені Курмангази (каз.
Учился в Лионской и Парижской консерваториях. Навчався в Ліонській і Паризької консерваторіях.
Избран почётным профессором Афинской консерватории. Згодом вибрана професоркою Афінської консерваторії.
Было решено поступать в консерваторию. І вирішив вступати в консерваторію.
После вторжения немцев консерватория была закрыта. Після вторгнення німців консерваторія була закрита.
Преподает в консерваториях Амстердама, Женевы, Сьона. Викладає в консерваторіях Амстердама, Женеви, Сьона.
С 1965 ректор Тбилисской консерватории. З 1965 ректор Тбіліської консерваторії.
В 1973 окончил Львовскую консерваторию. Закінчила 1973 року Львівську консерваторію.
1 сентября - была открыта Московская консерватория. 1 вересня - була відкрита Московська консерваторія.
Учился в Льежской и Брюссельской консерваториях. Навчався в Льєзькій і Брюссельській консерваторіях.
Лечилась в медчасти Киевской консерватории. Лікувалася в медчастині Київської консерваторії.
В 1918 окончил Петроградскую консерваторию. У 1918 закінчив Петербурзьку консерваторію.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.