Verwendungsbeispiele von "консолью" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
радиомикрофоны с усилителем, контрольной звуковой консолью; радіомікрофони з підсилювачем, контрольною звуковою консоллю;
Эмулятор игровой консоли Sony PlayStation. Емулятор ігрової консолі Sony PlayStation.
Как войти в Консоль администратора? Як увійти на консоль адміністратора?
Впоследствии версия для консолей была отменена. Згодом версія для консолей була скасована.
Ожидайте в 2019 на консолях и ПК! Чекайте в 2019 на консолях і ПК!
Эксклюзив для консоли PlayStation 4. Ексклюзив для консолі PlayStation 4.
Центральная консоль смотрится почти идентично. Центральна консоль виглядає майже ідентично.
Предназначен для крепления лотков к консолям. Призначений для кріплення лотків до консолей.
Используй следующую команду в консоли: Скористайтеся наступною командою в консолі:
Консоль Переключить GPS SHIFT + 3 Консоль Переключити GPS SHIFT + 3
SimCity 64 была первоначально выпущена для консолей. SimCity 64 була спочатку випущена для консолей.
Изгиб консоли после потери устойчивости Згин консолі після втрати стійкості
Консоль расширения усиленная (1,0) Консоль розширення посилена (1,0)
Использование консоли управления групповыми политиками Використання консолі управління груповими політиками
Центральная консоль достаточно простая и компактная. Центральна консоль досить проста і компактна.
Через провод консоли обменивались информацией. Через провід консолі обмінювалися інформацією.
Полноценная игровая консоль за 100 долларов. Повноцінна ігрова консоль за 100 доларів.
Тротуары вынесены на стальные консоли. Тротуари винесено на сталеві консолі.
настраивать консоль под требования пользовательских ролей; налаштовувати консоль під вимоги користувача ролей;
Исправлено выход консоли Unicode в Windows. Виправлено вихід консолі Unicode в Windows.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!