Beispiele für die Verwendung von "контрабанда оружия и взрывчатки" im Russischen

<>
Сбор и утилизация оружия и боеприпасов Збір та утилізація зброї і боєприпасів
Не хватало оружия и батальону "Азов". Не вистачало зброї і батальйону "Азов".
Хмельницкий считался знатоком оружия и лошадей. Гетьман вважався знавцем зброї і коней.
3) срочной присылки оружия и боеприпасов; 3) термінового надсилання зброї та боєприпасів;
У них стреляли из оружия и убивали. У них стріляли зі зброї і вбивали.
В машину было заложено 300 кг взрывчатки. В автомобілі було закладено 40 кг вибухівки.
Самой большой проблемой в настоящее время является контрабанда сигарет. А одна з найбільших наших проблем - контрабанда сигарет.
Тегеран обвиняют в разработке ядерного оружия. Тегеран звинувачують у розробці ядерної зброї.
Обследовав здания, милиция взрывчатки не обнаружила. Обстеживши будівлі, міліція вибухівки не виявила.
Усилилась контрабанда, вызванная непродуманными действиями правительства. Посилилася контрабанда, викликана непродуманими діями уряду.
"предметы, используемые в качестве оружия". "предмети, які використовувалися як зброя".
Двое бежали, бросив 4 кг взрывчатки. Двоє втекли, покинувши 4 кг вибухівки.
Основное занятие населения - торговля и контрабанда. Основне заняття населення - торгівля і контрабанда.
Механика же оружия не подверглась изменениям. Механіка ж зброї не піддалася змінам.
Он заполнен 87 кг взрывчатки Тритонал. Він заповнений 87 кг вибухівки Tritonal.
2 Уголовного кодекса Украины (контрабанда наркотических веществ). 2 Кримінального кодексу України (контрабанда наркотичних речовин).
Запрещен ввоз наркотиков, оружия, порнографической продукции. Заборонено ввезення наркотиків, зброї, порнографічної продукції.
Полиция работает над обезвреживанием взрывчатки. Поліція працює над знешкодженням вибухівки.
Валютой в игре служит контрабанда. Валютою в грі слугує контрабанда.
ФО-7 / 30 Футляр для нарезного оружия ФО-7 / 30. Футляр для нарізної зброї
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.