Ejemplos de uso de "концертами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Дирижировал симфоническими концертами пермской филармонии. Диригував симфонічними концертами пермської філармонії.
Праздник заканчивают концертами, массовыми гуляньями. Свято закінчують концертами, масовим гулянням.
Ездили с концертами по области. Виїжджає з концертами по області.
Выступал с концертами и лекциями. Виступав з концертами і лекціями.
Часто выступает с сольными концертами. Часто виступає з сольними концертами.
Дирижировал симфоническими концертами, выступал за рубежом. Диригував симфонічними концертами, виступав за кордоном.
Город знаменит концертами и спортивными мероприятиями. Місто знамените концертами і спортивними заходами.
Дирижировал симфоническими концертами Русского музыкального общества. Диригував симфонічними концертами Російського музичного товариства.
Выступал с сольными концертами в Китае. Виступав із сольними концертами у Франції.
Выступала с сольными концертами в Японии. Виступав з сольними концертами в США.
Также Плевицкая выступала с благотворительными концертами. Також Плевицька виступала з благодійними концертами.
Выступал с сольными концертами как контрабасист-виртуоз. Виступав із сольними концертами як контрабасист-віртуоз.
Они выступят с концертами в столичных клубах. Вони виступають з концертами у клубах району.
Некоторое время Дроздов выступал с сольными концертами. Деякий час Дроздов виступав із сольними концертами.
Из-за этого он удивительно наполнен концертами. Через це він дивно наповнений концертами.
1950-х гг. выступал с сольными концертами. 1970-х рр. виступає з сольними концертами.
В 1986 году посетил с концертами Голландию. У 1986 році відвідав із концертами Голландію.
Певец выступал с сольными концертами до 87-летнего возраста. Виступав із сольними концертами аж до 87-річного віку.
Концерт в Казанском музыкальном колледже Концерт в Казанському музичному коледжі
Организация концертов и вечеров отдыха. Тематичні концерти та вечори відпочинку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.