Usage examples of "коням" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Майская роса - коням лучше овса. Травнева роса коням краща від вівса.
Где конь сердитый ни промчится, Де кінь сердитий ні промчить,
Со мной скакала на коне! Зі мною скакала на коні!
Меня сажал на своего коня Мене садив на свого коня
Вот на коней своих вскочили Ось на коней своїх вскочили
Владеть конем и саблей научился; Володіти конем і шаблею навчився;
Так говорили только об лучших конях. Так говорили лише про найкращих конях.
Имеются "княжеские" захоронения, часто с конями. Є "князівські" поховання, часто з кіньми.
Коню подобен был я почтовому. Коню подібний був я поштовому.
Конь чёрных застрял на h2. Кінь чорних застряг на h2.
Так поздно едет на коне? Так пізно їде на коні?
Бык, сформированный нижней частью коня. Бик, сформований нижньою частиною коня.
Общая полковая масть коней - рыжая. Загальний полковий окрас коней - рудий.
"Ход конем" от "Кают-компании" "Хід конем" від "Кают-компанії"
Чем свет уж на конях сидят, Чим світло вже на конях сидять,
Мидия и Армения славились своими конями. Мідія і Вірменія славилися своїми кіньми.
Белый Конь берёт Чёрного коня. Білий Кінь бере Чорного коня.
На ногах - как на коне! На ногах - як на коні!
Как звали коня Тараса Бульбы? Як звали коня Тараса Бульби?
В монастыре содержалось до 20 коней. У монастирі тримали до 20 коней.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!