Exemples d’usage de "корее" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Пуё - уезд в Южной Корее. Пуйо - повіт в Південній Кореї.
В Корее господствовала династия Чосон. У Кореї встановилася династія Чосон.
Оптовые закупки в Корее - КОРЭКСПЕРТ Оптові закупівлі в Кореї - КОРЕКСПЕРТ
Robot Land в Южной Корее Robot Land в Південній Кореї
Ханган - река в Южной Корее. Ханган, річка в Південній Кореї.
В Северной Корее запрещено носить джинсы. У Північній Кореї заборонено носити джинси.
Большой шоппинг в Корее - Onlinetickets.world Великий шопінг в Кореї - Onlinetickets.world
Международный аэропорт Инчхон в Южной Корее. Міжнародний аеропорт Інчхон у Південній Кореї.
Ретроспектива Александра Довженка в Южной Корее Ретроспектива Олександра Довженка в Південній Кореї
Хидэеси решил возобновить войну в Корее. Хідейосі вирішив відновити війну в Кореї.
Пудэ означает "военная часть" в Корее. Пуде означає "військова частина" в Кореї.
В Южной Корее существует музей соджу. У Південній Кореї існує музей соджу.
Солдат Северной Корее стоит на страже Солдат Північній Кореї стоїть на сторожі
Северная Корея предложила Южной Корее провести переговоры. Раніше Південна Корея запропонувала Північній Кореї переговори.
В Корее приливы достигают высоты 9 метров. У Кореї припливи сягають висоти 9 метрів.
В Южной Корее запретят бесплатные онлайн-игры У Південній Кореї заборонять безкоштовні онлайн-ігри
2,0-литровая версия продавалась только в Корее. 2,0-літрова версія продавалася тільки в Кореї.
Установление японского протектората над Кореей. Встановлення японського протекторату в Кореї.
Южная Корея является парламентской республикой. Південна Корея є парламентською республікою.
9% - на арабские страны, Кубу, Северную Корею. 9% - на арабські країни, Кубу, Північну Корею.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !