Beispiele für die Verwendung von "корее" im Russischen mit Übersetzung "кореї"

<>
Пуё - уезд в Южной Корее. Пуйо - повіт в Південній Кореї.
В Корее господствовала династия Чосон. У Кореї встановилася династія Чосон.
Оптовые закупки в Корее - КОРЭКСПЕРТ Оптові закупівлі в Кореї - КОРЕКСПЕРТ
Robot Land в Южной Корее Robot Land в Південній Кореї
Ханган - река в Южной Корее. Ханган, річка в Південній Кореї.
В Северной Корее запрещено носить джинсы. У Північній Кореї заборонено носити джинси.
Большой шоппинг в Корее - Onlinetickets.world Великий шопінг в Кореї - Onlinetickets.world
Международный аэропорт Инчхон в Южной Корее. Міжнародний аеропорт Інчхон у Південній Кореї.
Ретроспектива Александра Довженка в Южной Корее Ретроспектива Олександра Довженка в Південній Кореї
Хидэеси решил возобновить войну в Корее. Хідейосі вирішив відновити війну в Кореї.
Пудэ означает "военная часть" в Корее. Пуде означає "військова частина" в Кореї.
В Южной Корее существует музей соджу. У Південній Кореї існує музей соджу.
Солдат Северной Корее стоит на страже Солдат Північній Кореї стоїть на сторожі
Северная Корея предложила Южной Корее провести переговоры. Раніше Південна Корея запропонувала Північній Кореї переговори.
В Корее приливы достигают высоты 9 метров. У Кореї припливи сягають висоти 9 метрів.
В Южной Корее запретят бесплатные онлайн-игры У Південній Кореї заборонять безкоштовні онлайн-ігри
2,0-литровая версия продавалась только в Корее. 2,0-літрова версія продавалася тільки в Кореї.
Установление японского протектората над Кореей. Встановлення японського протекторату в Кореї.
Министерство церемоний Кореи / / NAVER (кор.) Міністерство церемоній Кореї / / NAVER (яп.)
Родина - субтропики Кореи, Японии, Китая. Батьківщина - субтропіки Кореї, Японії, Китаю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!