Verwendungsbeispiele von "кормом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Назначения: Питание домашним сбалансированным кормом. Призначення: Харчування домашнім збалансованим кормом.
Коров кормят исключительно натуральным кормом. Корови годують виключно натуральними кормами.
Препарат применяют перорально с кормом. Препарат застосовують перорально з кормом.
Кормят живым кормом и заменителями. Годують живим кормом або замінниками.
Ячмень считается лучшим кормом для свиней. Ячмінь вважається кращим кормом для свиней.
Такие аминокислоты должны обязательно поступать с кормом. Вказані амінокислоти обов'язково повинні надходити з кормом.
Корм для котов премиум класса Корм для котів преміум класу
Улучшает поедание и конверсию корма Покращує поїдання і конверсію корму
Корм для кошек и собак. кормів для котів та собак.
Животные корма составляют 40-70%. Тваринні корми складають 40-70%.
Зимой птицы ищут корм стаями. Узимку птахи шукають харч зграями.
GAFTA - Ассоциация Торговли Зерном и Кормами GAFTA - Асоціація Торгівлі Зерном і Кормами
Соя в корме для лосося Соя у кормі для лосося
Они поедают практически любой доступный им корм. Вони поїдають практично всю доступну їм їжу.
Как заготовить корм на зиму? Як заготовити корм на зиму?
Бесплатные образцы корма по снг. Безкоштовні зразки корму по снд.
Смена корма, сезонный рацион, зимовка Зміна кормів, сезонний раціон, зимівля
Производительность: корма 500-800 кг / ч Продуктивність: корми 500-800 кг / год
30% рациона составляет живой корм или заменители. 30% раціону складає живий харч або замінники.
На корме предусмотрено место для танцев. На кормі передбачено місце для танців.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!