Beispiele für die Verwendung von "корня" im Russischen mit Übersetzung "коріння"

Übersetzungen:

alle241 коріння85 корені39 корінь33 коренів22 кореня20 корінням14 коренем6 українське коріння5 своїм корінням4 докорінно2 коренях2 корни1 походження1 своє коріння1 корні1 кореню1 свого коріння1 коріннями1 українським корінням1 коренями1

einblenden

Кора корня аптеками не отпускается. Кора коріння аптеками не відпускається.

Мы с тобой одного корня. Ми з вами одного коріння.

Соком из корней сводят бородавки. Соком із коріння виводять бородавки.

Настойка из корней рябины красной. Настоянка з коріння горобини червоної.

корни - из систем подземных теломов. коріння - з систем підземних теломів.

Его семья имеет дворянские корни. Його родина мала дворянське коріння.

Имеет китайские и индейские корни. Має китайське й індійське коріння.

Слово Почта имеет латинские корни. Слово пошта має латинське коріння.

Семья Руни имеет ирландские корни. Сім'я Руні має ірландське коріння.

Корни и кроны деревьев 60 Коріння та крони дерев 60

Апостиль имеет благородные французские корни. Апостиль має благородне французьке коріння.

Корни утолщенные, похожи на репу. Коріння потовщене, схоже на ріпу.

Известный кинорежиссер, имеет херсонские корни. Відомий кінорежисер, має херсонське коріння.

Его семья имела дворянские корни. Його сім'я мала дворянське коріння.

Корни и побеги сильно ядовиты. Коріння і пагони сильно отруйні.

Имел русинские и словацкие корни. Мав русинські та словацькі коріння.

Корни молочая заготавливают ранней весной. Коріння молочаю заготовляють ранньою весною.

Василий - происхождение: имеет греческие корни. Походження ім'я Василь: Має грецьке коріння.

Корни наук горькие, плоды сладкие. Коріння наук гірке, плоди солодкі.

0,88% имеют латиноамериканские корни. 0,88% мають латиноамериканське коріння.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!