Usage examples of "королевой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Она была первой королевой Франции, которая стала регентом. Це була перша королева Франції що мала владу регента.
Пресса зовет ее "Поп Королевой". Преса зве її "Поп Королевою".
Ясная звезда (дуэт с Н. Королёвой). Ясна зірка (дует з Н. Корольовою).
Прессой она названа "Поп Королевой". Преса зве її "Поп Королевой".
Её называли "белорусской королевой эпизода". Її називали "білоруською королевою епізоду".
Без тебя (дуэт с Н. Королёвой). Без тебе (дует з Н. Корольовою).
Артур вновь наедине с королевой. Артур знову наодинці з королевою.
Ты главная любовь (дуэт с Н. Королёвой). Ти головна любов (дует з Н. Корольовою).
Паттайю считают "Королевой Азиатских курортов". Паттайю вважають "Королевою Азіатських курортів".
Точь-в-точь (дуэт с Н. Королёвой). Точнісінько (дует з Н. Корольовою).
Королевой фаду считается Амалия Родригеш. Королевою фаду вважається Амалія Родріґеш.
Познакомьтесь с королевой бесполезных роботов Зустрітися з королевою непотрібних роботів
Созревает одновременно с Королевой виноградников. Дозріває одночасно з Королевою виноградників.
Исследования Рудбека были поддержаны королевой. Дослідження Рудбека були підтримані королевою.
Хуана формально оставалась королевой Кастилии. Хуана формально залишалась королевою Кастилії.
Выбранная красавица становится королевой цветов. Обрана красуня стає королевою квітів.
В 937 году стала королевой Ломбардии. У 937 році стала королевою Ломбардії.
Журналисты прозвали ее "королевой американской готики". Журналісти прозвали її "королевою американської готики".
В управлении Парк называли "королевой шпионов". В управлінні Парк називали "королевою шпигунів".
Став королевой, Розалия приняла имя Сусанна. Ставши королевою, Розалія прийняла ім'я Сусанна.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!