Ejemplos de uso de "королевского" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Исигуро - член Королевского общества литературы. Ісігуро - член Королівської літературної спільноти.
Польза и вред "королевского желе" Користь і шкода "королівського желе"
золотая медаль Королевского астрономического общества Великобритании (1926); золота медаль Лондонського королівського астрономічного товариства (1923);
Парламент эволюционировал из древнего королевского совета. Парламент еволюціонував з древньої королівської ради.
Член Английского королевского садоводческого общества. Член Англійського королівського садівничого товариства.
Статуэтка "Английский солдат королевского караула" Статуетка "Англійський солдат королівського караулу"
Официальный вебсайт Королевского дома Нидерландов Офіційний веб-сайт Королівського дому Нідерландів
Первый базар - с королевского разрешения. Перший базар - з королівського дозволу.
Вице-адмирал Британского Королевского флота. Віце-адмірал британського королівського флоту.
Сайт королевского придворного ведомства (швед.) Сайт королівського придворного відомства (швед.)
1967 - Фелло Лондонского королевского общества. 1989: фелло Лондонського королівського товариства.
Член Эдинбургского королевского общества (1861). Член Единбурзького королівського товариства (1861).
Считался потомком королевского рода из Габона. Вважався нащадком королівського роду з Габону.
Золотой медалью Королевского филармонического общества (1989); Золотою медаллю Королівського філармонічного товариства (1989);
Капелла Королевского колледжа в Кембридже, Англия. Капела Королівського колледжу в Кембриджі, Англія.
Корсет из королевского атласа драпирован фатином. Корсет з королівського атласу драпірований фатином.
Посещение Королевского Ботанического сада в Перадении... Відвідування Королівського Ботанічного саду в Пераденії.
Умывальник из королевского оникса, проект 07. Умивальник з королівського онікса, проект 07.
Член английского Королевского общества садоводов (RHS); Член англійського Королівського товариства садівників (RHS);
Фальконер был членом Лондонского королевского общества. Фальконер був членом Лондонського королівського товариства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.