Exemples d’usage de "корпорація" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Якщо Ви не транснаціональна корпорація... Если Вы не транснациональная корпорация...
Корпорація зареєстрована в 2007 році. Зарегистрирована компания в 2007 году.
підприємницька корпорація за правом США). предпринимательская корпорация по правом США).
Покупцем стала казахська державна корпорація "Казмунайгаз". Продавцом выступила казахская государственная компания "Казмунайгаз"...
Північна екологічна фінансова корпорація (NEFCO) Северная экологическая финансовая корпорация (NEFCO)
1922 - заснована британська радіомовна корпорація "BBC". 1922 - Основывается британская радиовещательная компания "BBC".
Розвитком Н. відає державна корпорація. Развитием Н ведает государственная корпорация.
Корпорація Toshiba була заснована в 1875 році. Компания Toshiba была создана в 1875 году.
Міжнародна науково-промислова корпорація "ВЕСТА" Международная научно-промышленная корпорация "ВЕСТА"
Корпорація Intel залишається безперечним лідером на ринку мікропроцесорів. Компания Intel является безоговорочным лидером в производстве микропроцессоров.
Copyright © 2018 Китайська пневматична корпорація. Copyright © 2018 Китайская пневматическая корпорация.
2005 - Корпорація Boeing оголосила про старт виробництва літака Боїнг 747-8. В 2005 году компания "Boeing" выпустила самолет Боинг 747-8.
Міжнародна фармацевтична корпорація "Юрія-Фарм". Международная фармацевтическая корпорация "Юрия-Фарм".
Так з'явилася корпорація "Інтерпайп". Так появилась корпорация "Интерпайп".
Дніпропетровська виробничо-торговельна корпорація "Дитинство" Днепропетровская производственно-торговая корпорация "Детство"
Генеральним підрядником була корпорація Samsung. Генеральным подрядчиком являлась корпорация Samsung.
Державна Продовольчо-Зернова Корпорація України Государственная продовольственно-зерновая корпорация Украины
Корпорація - суспільство, засноване на паях. Корпорация - это общество основанное на паях.
· неприбуткова корпорація (Нью-Йоркська біржа); · неприбыльная корпорация (Нью-Йоркская биржа);
Промислова корпорація втратить чільну роль. Промышленная корпорация потеряет главенствующую роль.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !