Usage examples of "корпорації" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Шановні клієнти будівельної корпорації РІЕЛ! Уважаемые клиенты строительной корпорации РИЭЛ!
Японський бізнесмен, засновник корпорації "Panasonic". Японский промышленник, основатель компании 'Panasonic'.
Є торговою маркою Корпорації ASICS Является торговой маркой Корпорации ASICS
Ліквідовувались наймогутніші промислові корпорації - "Міцубісі", "Міцуі", "Сумітомо". Ликвидировались крупнейшие промышленные компании: "Мицубиси", "Мицуи", "Сумитомо".
Почесна випускниця корпорації "Індла" ("Indla"). Почётный выпускник корпорации "Индла" ("Indla").
Представлений перший броньовик корпорації "Богдан" Представлен первый броневик корпорации "Богдан"
Обидва є підрозділами корпорації "Рошен". Оба являются подразделениями корпорации "Рошен".
Замовник: медіа холдинг корпорації "UBG" Заказчик: медиа холдинг корпорации "UBG"
Старі приватні корпорації поступово витіснялися. Старые частные корпорации постепенно вытеснялись.
ЖК Пектораль від корпорації Укрбуд. ЖК Пектораль от корпорации Укрбуд.
Дівчинка Бу з "Корпорації монстрів" Девочка Бу из "Корпорации монстров"
Президентом корпорації є Кацухіко Матіда. Президентом корпорации является Кацухико Матида.
ЖК Новомостицький від корпорації Укрбуд ЖК Новомостицкий от корпорации Укрбуд
Це привабливо для кредиторів корпорації. Это привлекательно для кредиторов корпорации.
Співвласник корпорації "Індустріальний союз Донбасу" совладелец корпорации "Индустриальный союз Донбасса"
транснаціональні корпорації нових індустріальних країн. транснациональные корпорации новых индустриальных стран.
Safari - браузер від корпорації Apple. Safari - браузер разработанный корпорацией Apple.
Старі корпорації шельфу в Каліфорнії Пожилые корпорации шельфа в Калифорнии
Зусиллями корпорації "Укрбуд" відремонтовано спортзал Усилиями корпорации "Укрбуд" отремонтирован спортзал
Івано-Франківське підприємство корпорації "АІС". Ивано-Франковское предприятие корпорации "АИС".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!