Exemplos de uso de "корпорацию" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Харьковским адвокатам удалось сохранить свою корпорацию. Харківським адвокатам вдалося зберегти свою корпорацію.
Корпорацию "Укрбуд" Микитась возглавляет с 2010 года. Корпорацію "Укрбуд" Микитась очолює з 2010 року.
Ю. Тимошенко в 1995-1997 возглавляла корпорацию ЕЭСУ. Ю.Тимошенко в 1995-1997 рр. очолювала корпорацію ЄЕСУ.
Тимошенко в 1995-1997 гг возглавляла корпорацию ЕЭСУ. Тимошенко у 1995-1997 роках. очолювала корпорацію ЄЕСУ.
Ю. Тимошенко в 1995-1997 гг. возглавляла корпорацию ЕЭСУ. Ю. ТИМОШЕНКО в 1995-1997 роках очолювала корпорацію ЄЕСУ.
Ю.ТИМОШЕНКО в 1995-1997 гг. возглавляла корпорацию ЕЭСУ. В 1995-1997 роках Тимошенко очолювала корпорацію ЄЕСУ.
Ю.Тимошенко в 1995-1997 годах возглавляла корпорацию ЕЭСУ. Ю.ТИМОШЕНКО в 1995-1997 роках очолювала корпорацію ЄЕСУ.
С августа 2014 г. Корпорацию возглавляет В.Л. Солнцев. З серпня 2014 року Корпорацію очолює Володимир СОЛНЦЕВ.
Safari - браузер разработанный корпорацией Apple. Safari - браузер від корпорації Apple.
Северной экологической финансовой корпорацией (НЕФКО) Північна екологічна фінансова корпорація (НЕФКО)
Регистраторы и заместители регистраторов корпораций; Реєстратори та заступники реєстраторів корпорацій;
Например, быть холдингом или корпорацией. Наприклад, бути холдингом або корпорацією.
Презентационный фильм о корпорации "Электрон" Презентаційний фільм про корпорацію "Електрон"
Интересную статистику опубликовала корпорация Microsoft. Цікаві дані надала компанія Microsoft.
Управление корпорациями имеет свою специфику. Управління корпораціями має свою специфіку.
Tc - маргинальные налоговые ставки для корпорации; Tc - маргінальні податкові ставки для компанії;
Студенческая практика в крупных международных корпорациях Студентська практика у великих міжнародних корпораціях
Что понимают под деликтоспособностью корпорации? Що розуміють під деликтоспособностью корпорації?
"НАНО корпорация" - украинская экономическая игра "НАНО корпорація" - українська економічна гра
Роспуск дзайбацу (Крупнейших промышленных корпораций) Розпуск дзайбацу (найбільших промислових корпорацій)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!