Exemples d'utilisation de "корпус морской пехоты" en russe

<>
Десантирование морской пехоты на Иводзиму. Десантування морської піхоти на Іводзіму.
Командовал десантно-штурмовым батальоном морской пехоты НГУ. Командував десантно-штурмовим батальйоном морської піхоти НГУ.
Из них был создан 1-й Гуцульский полк морской пехоты. Так був сформований 1-й Гуцульський полк морської піхоти УНР.
Отставной генерал Корпуса морской пехоты США. Відставний генерал Корпусу морської піхоти США.
Телеграфный и телефонный взводы морской пехоты. Телеграфний і телефонний взводи морської піхоти.
Бригада морской пехоты - базируется под Измиром. Бригада морської піхоти - базується під Ізмірі.
Сердечно поздравляю вас с Днем морской пехоты. Сердечно вітаю вас із Днем морської піхоти.
Мероприятие приурочено ко Дню морской пехоты. Акцію приурочили до Дня морської піхоти.
Окончил Морской кадетский корпус (1894). Закінчив Морський кадетський корпус (1894).
Закончил Морской кадетский корпус в Петербурге. Закінчив Морський кадетський корпус у Петербурзі.
Окончил Морской кадетский корпус (1818). Закінчив Морський кадетський корпус (1818).
Окончил Морской кадетский корпус (1901). Закінчив Морський кадетський корпус (1900).
С 1 января преобразована в 13-й армейский корпус. З 1 січня перетворена на 13-й армійський корпус.
219 - 226 ("Морской царь и Василиса Премудрая"); 219 - 226 ("Морський цар і Василіса Премудрая");
"Корсар" - отличный ПТРК для пехоты. "Корсар" - відмінний ПТРК для піхоти.
1900 год - окончил Воронежский кадетский корпус. У 1900 році закінчив Воронізький кадетський корпус.
Специализированый морской порт "Октябрьск" Спеціалізований морський порт "Октябрьск"
Ее артиллерия сильно отстала от пехоты. Її артилерія сильно відстала від піхоти.
Аренда квартиры ул. Регенераторная, 4 корпус 1 Оренда квартири вул. Регенераторна, 4 корпус 4
Поддержка-Orphek морской Reef Aquarium светодиодное освещение Підтримка-Orphek морської Reef Aquarium світлодіодне освітлення
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !