Ejemplos de uso de "косметике" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"Слышала о хорошей профессиональной косметике. "Чула про хорошу професійну косметику.
в фармацевтике, парфюмерии и косметике; в фармацевтиці, парфумерії та косметиці;
Используется в косметике для глаз. Перестати користуватися косметикою для очей.
Полезно знать о натуральной косметике Варто знати про натуральну косметику
Действие молочной кислоты в косметике: Дія молочної кислоти в косметиці:
Лучше отдавать предпочтение профессиональной косметике. Краще віддавати перевагу професійній косметиці.
Процедуры на органической лакшери косметике Процедури на органічній лакшері косметиці
Допустим, вы планируете заработать на косметике. Припустимо, ви плануєте заробити на косметиці.
Речь идет о дрожжах в косметике. Мова йде про дріжджі в косметиці.
Широко используется в медицине и косметике. Широко використовується у медицині та косметиці.
Несколько слов о консервантах в косметике. Кілька слів про консерванти в косметиці.
Известный производитель косметики и парфюмерии. Відомий виробник косметики та парфумерії.
Корейская косметика оптом от производителя Корейська косметика оптом від виробника
Где можно купить японскую косметику? Де можна купити японську косметику?
Доктора рекомендуют использовать только натуральную косметику. Лікарі рекомендують надавати перевагу натуральній косметиці.
А какой косметикой пользуетесь вы? А якою косметикою користуєшся ти?
Интернет-магазин косметики и парфюмерии Інтернет-магазин косметики та парфумерії
"Косметика и парфюмерия" - 77,7%. "Косметика та парфумерія" - 77,7%.
Различают врачебную и декоративную косметику. Розрізняють лікарську і декоративну косметику.
Не стоит перегружать ресницы косметикой. Не варто перевантажувати вії косметикою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.