Exemples d’usage de "котла" en russe avec traduction en ukrainien

<>
работы по восстановлению газоходов котла; роботи з відновлення газоходів котла;
Габаритные размеры котла не более: Габаритні розміри котла не більше:
"От костра до котла", 1959; "Від багаття до котла", 1959;
Облегчает обслуживание котла и дымохода Полегшує обслуговування котла і димоходу
Патрубок под группу безопасности котла Патрубок під групу безпеки котла
Читайте также: Трагедия Иловайского котла. Читайте також: Трагедія Іловайського котла.
LC121 - уровень воды в барабане котла; LC121 - рівень води у барабані котла;
CR-6032 Калибр Интеллектуальный уровень котла CR-6032 Калібр Інтелектуальний рівень котла
правила топки котла для плавления битума; правила топлення котла для плавлення бітуму;
Диапазон регулирования теплопроизводительности котла,% 30-100 Діапазон регулювання теплопродуктивності котла,% 30-100
Предварительная причина происшествия - взрыв твердотопливного котла. Попередня причина події - вибух твердопаливного котла.
Мартен дарит средство для чистки котла Мартен дарує засіб для чищення котла
Габаритные размеры котла без клапана безопасности Габаритні розміри котла без клапана безпеки
Разработан проект автоматизации парового котла № 8. Розроблено проект автоматизації парового котла № 8.
Принципиальная схема полной защиты двухконтурного котла Принципова схема повного захисту двоконтурного котла
4 Государственный флаг Украины из "Иловайского котла". 4 Державний прапор України з "Іловайського котла".
LC121 Уровень воды в барабане котла Drum.Lo LC121 Рівень води у барабані котла Drum.Lo
Теплоснабжение: индивидуальное газовое двухконтурные котлы. Теплопостачання: індивідуальні газові двоконтурні котли.
типа и мощности устанавливаемых котлов; типу і потужності встановлюваних котлів;
Грузовая емкость цистерны - котел (танк). Вантажна ємність цистерни - котел (танк).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !