Verwendungsbeispiele von "кошку" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Как научить кошку пользоваться горшком Як навчити кішку користуватися горщиком
Имеет кошку по имени Калли. Має кішку на ім'я Каллі.
При этом - указал на кошку. При цьому - вказав на кішку.
Спасая кошку после пожаров в Калифорнии Рятуючи кішку після пожеж в Каліфорнії
Кормить кошку с сосисками и молоком Годувати кішку з сосисками і молоком
Эту кошку усыпили в возрасте 34 года. Цю кішку приспали у віці 34 років.
Внешне гепард больше напоминает собаку, чем кошку. Гепард зовні нагадує більше собаку, ніж кішку.
У Меган есть две кошки. У Меган є дві кішки.
Как играет с котятами кошка... Як грає з кошенятами кішка...
/ Заставки / Заставка собак и кошек / Заставки / Заставка собак і кішок
Владельцам собак и кошек запрещается: Власникам собак та котів забороняється:
Жизнь с кошка наклейки набор Життя з кішкою наклейки набір
Теги: животные кошка наука эксперименты Теги: тварини кіт наука експерименти
В закрытый ящик помещена кошка. У закриту коробку вміщено кота.
живыми кошками в сотрудников одного фастфуда. живими кішками у співробітників одного фастфуду.
Все кошки попадают в рай. Всі коти потрапляють в рай!
Как стерилизация влияет на кошек? Як стерилізація впливає на тварин?
В Европе кошкам повезло значительно меньше. У Європі котам пощастило набагато менше.
Кошкам велено лаять, собакам - мяукать; Кішкам велено гавкати, собакам - нявкати;
К чему снятся блохи на кошке: До чого сняться блохи на кішці:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!